1
00:01:59,359 --> 00:02:02,479
Gouden schubben zijn niet bedoeld voor in een vijver,

2
00:02:02,562 --> 00:02:06,081
omdat het een draak zal worden als Wind Cloud ontmoet.

3
00:02:06,406 --> 00:02:09,003
's Werelds beste World Fighting Association,

4
00:02:09,089 --> 00:02:12,050
hun leider Conquer leeft zijn leven om de vechtsportwereld te verenigen.

5
00:02:12,172 --> 00:02:14,244
Met de woorden van de Modder Boeddha:

6
00:02:14,374 --> 00:02:19,169
Als hij Wind en Cloud maar samenbrengt, zal hij zijn wens vervullen om de vechtsportwereld te verenigen.

7
00:02:19,379 --> 00:02:21,417
Om zijn droom waar te maken,

8
00:02:21,541 --> 00:02:25,903
Hij vermoordde de hele families van Wind en Cloud.

9
00:02:26,186 --> 00:02:27,586
Om hun wraakplannen uit te voeren,

10
00:02:27,708 --> 00:02:33,026
De jonge Wind en Cloud worden de discipelen van Conquer, wachtend op een kans.

11
00:02:38,959 --> 00:02:41,395
Conquer heeft ons al onze kungfu geleerd.

12
00:02:41,521 --> 00:02:42,591
Om hem te doden,

13
00:02:43,203 --> 00:02:46,198
De enige manier is om het bloed van Flame Kylin te gebruiken om onze macht te vergroten.

14
00:02:48,008 --> 00:02:49,362
Je zou bezeten kunnen zijn!

15
00:02:49,489 --> 00:02:51,926
Wind, dat is te riskant!

16
00:03:18,558 --> 00:03:23,877
Wind, wees bereid om offers te brengen!

17
00:03:39,219 --> 00:03:43,296
Beheers het bloed van de duivelse Flame Kylin met je Ice Heart Knack

18
00:03:43,423 --> 00:03:44,652
anders raak je gek en volledig bezeten.

19
00:03:44,825 --> 00:03:47,421
Je wordt een manisch-depressieve moordmachine.

20
00:03:47,547 --> 00:03:48,982
Wind! Doe het niet!

21
00:03:49,109 --> 00:03:53,504
Cloud, Wind en jij zijn de enige twee mensen die het bloed van Flame Kylin dragen.

22
00:03:53,673 --> 00:03:56,395
Om je kracht te vergroten, moet je het bloed van de Vlam Kylin in je lichaam wakker maken

23
00:03:56,516 --> 00:03:58,474
bezeten te worden door Flame Kylin.

24
00:04:08,448 --> 00:04:09,803
Cloud, dat moet je onthouden

25
00:04:09,970 --> 00:04:11,689
Het duivelsbloed van de wind en dat van jou zijn met elkaar verbonden.

26
00:04:11,812 --> 00:04:14,966
Als Wind het bloed van de Kylin gebruikt, kun je het niet gebruiken.

27
00:04:15,135 --> 00:04:18,050
Als je dat wel doet, verliest hij onmiddellijk alle controle.

28
00:04:18,258 --> 00:04:19,453
Wind!

29
00:04:23,583 --> 00:04:26,784
Cloud, als er een tijd komt dat ik het bloed niet onder controle kan houden,

30
00:04:26,947 --> 00:04:28,347
je moet mij vermoorden.

31
00:04:30,350 --> 00:04:33,584
Verover, het is tijd dat je betaalt voor alles wat je hebt gedaan.

32
00:04:33,754 --> 00:04:35,826
Dankzij jou ben ik geslaagd, dankzij jou zal ik vernietigd worden!

33
00:04:35,996 --> 00:04:37,066
Onzin!

34
00:05:33,573 --> 00:05:35,486
Wind, gebruik de Ice Heart Knack!

35
00:05:35,615 --> 00:05:42,061
Met een hart helder als ijs, kan niets mij in de weg staan...

36
00:05:57,557 --> 00:06:00,279
Cloud, als ik er geen controle over heb

37
00:06:00,560 --> 00:06:01,711
je moet mij vermoorden!

38
00:07:21,802 --> 00:07:24,272
Wind, ik zal bij je zijn!

39
00:08:42,322 --> 00:08:43,642
Maak je klaar!

40
00:08:56,656 --> 00:08:57,773
Vuur!

41
00:09:40,540 --> 00:09:44,173
Jue, heb je weer van wraak gedroomd?

42
00:09:48,508 --> 00:09:49,624
Jue.

43
00:09:51,792 --> 00:09:54,946
Nee! Ik heb het meester beloofd.

44
00:09:55,475 --> 00:09:59,472
Meester, er staat buiten een man genaamd Duan-Lang, die een brief voor u heeft.

45
00:10:07,207 --> 00:10:08,243
Breng hem binnen.

46
00:10:16,656 --> 00:10:17,807
Kom met mij mee.

47
00:10:23,023 --> 00:10:26,018
Lang, de beroemde Ao-familie van de Sword Worship Villa.

48
00:10:26,186 --> 00:10:28,577
Waarom verbergen ze zich ondergronds?

49
00:10:28,709 --> 00:10:31,909
De Sword Worship Villa was de door de keizer aangewezen werkplaats voor het maken van zwaarden

50
00:10:32,032 --> 00:10:34,184
maar vanwege een aantal valse beschuldigingen van rebellie

51
00:10:34,314 --> 00:10:36,466
de keizer had de hele clan geëxecuteerd.

52
00:10:36,676 --> 00:10:39,637
De enige overlevende was Jue die ontsnapte.

53
00:10:39,800 --> 00:10:42,236
samen met Kay die uit dezelfde clan kwam

54
00:10:42,402 --> 00:10:43,803
ze vluchtten zo ver als ze konden.

55
00:11:09,990 --> 00:11:12,142
Ik ben Duan-Lang, hier voor meester Ao.

56
00:11:12,392 --> 00:11:15,752
Alleen al door door je clans te lopen, zag ik dat de zwaardvaardigheden van je villa zeer meesterlijk zijn.

57
00:11:15,876 --> 00:11:18,996
Doet me denken aan de gloriedagen van Sword Worship Villa.

58
00:11:19,119 --> 00:11:20,519
Stop met de onzin.

59
00:11:20,680 --> 00:11:22,913
Ik heb gehoord dat je al jaren naar het bloed van Flame Kylin zoekt.

60
00:11:23,043 --> 00:11:25,161
Ik ben hier gekomen met goed nieuws.

61
00:11:25,285 --> 00:11:27,323
De Vlam Kylin is al uitgestorven van deze wereld.

62
00:11:28,208 --> 00:11:30,725
Hoe kun je dan wat bloed van de Flame Kylin voor me vinden?

63
00:11:32,132 --> 00:11:35,127
Er zijn twee mensen die het bloed dragen en nog leven.

64
00:11:36,096 --> 00:11:38,214
Lin-Yin-grot, Flame Kylin

65
00:11:38,338 --> 00:11:40,855
De dag dat Wind en Wolk Flame Kylin doodden

66
00:11:41,101 --> 00:11:44,494
was dezelfde dag dat ze het bloed afnamen.

67
00:11:54,474 --> 00:11:55,989
Waarom zou ik je geloven?

68
00:11:58,799 --> 00:12:01,794
Vanwege de complexe relaties tussen de Duan-familie en de Flame Kylin sinds haar oorsprong.

69
00:12:06,246 --> 00:12:07,806
Het Kylin-zwaard?

70
00:12:18,098 --> 00:12:20,250
Om het bloed van Flame Kylin uit Wind en Cloud te halen,

71
00:12:20,380 --> 00:12:22,213
je hebt het Kylin Sword van de familie Duan nodig.

72
00:12:22,502 --> 00:12:23,732
En wat wil je hiervoor?

73
00:12:24,825 --> 00:12:27,625
De Wereldvechtvereniging

74
00:12:42,282 --> 00:12:43,842
Je bent behoorlijk gedurfd!

75
00:12:44,004 --> 00:12:45,484
Durft u de bezittingen van meneer Chow te doorzoeken?

76
00:12:45,886 --> 00:12:48,527
Werk alstublieft mee en volg de regels.

77
00:12:48,648 --> 00:12:51,609
Welke regels? Als er schade is, kunt u deze dan betalen?

78
00:12:51,772 --> 00:12:53,650
Nee, nee.

79
00:12:55,695 --> 00:12:56,891
Heb jij geen waardigheid?

80
00:12:57,017 --> 00:12:58,337
Vergeet niet dat jullie bewakers zijn!

81
00:12:59,059 --> 00:13:02,498
Wat kan hij niet terugbetalen? Laat me eens kijken.

82
00:13:05,225 --> 00:13:08,538
Een circus! Waar gaat dit allemaal over?

83
00:13:10,110 --> 00:13:11,989
Meneer Chow, mevrouw Chow...

84
00:13:12,112 --> 00:13:15,107
Kapitein C, het is vandaag de 50e dag van meneer Chow.

85
00:13:15,275 --> 00:13:16,949
Ze huurden een circus in om op te treden

86
00:13:17,077 --> 00:13:19,434
de hele stad is uitgenodigd om te komen kijken.

87
00:13:19,559 --> 00:13:21,074
Nog steeds een zoekopdracht nodig?

88
00:13:21,281 --> 00:13:23,160
Het punt is dat we net nieuws hebben ontvangen

89
00:13:23,323 --> 00:13:25,043
over de Bat Gang die de stad in een hinderlaag komt lokken.

90
00:13:25,605 --> 00:13:27,279
De Batbende? De stad in een hinderlaag lokken?

91
00:13:27,447 --> 00:13:29,121
Dan moeten we meer bewakers inhuren om ons veilig te houden!

92
00:13:29,249 --> 00:13:30,126
Haast!

93
00:13:30,290 --> 00:13:31,406
Mr Chow, maak u alstublieft geen zorgen.

94
00:13:31,571 --> 00:13:34,452
Met mij hier kan de Bat Gang niets doen!

95
00:13:35,295 --> 00:13:38,654
Alle messen, zwaarden en wapens moeten hier worden opgegeven!

96
00:13:39,139 --> 00:13:40,938
Laat mij grondig zoeken.

97
00:13:55,115 --> 00:13:56,755
Wat een groot circus!

98
00:13:56,917 --> 00:13:58,636
Meneer Chow houdt van groots!

99
00:13:58,799 --> 00:14:00,358
Rijke mensen houden ervan om te pronken.

100
00:14:00,480 --> 00:14:03,122
Als de Bat Gang komt, zullen zij de eersten zijn die worden beroofd!

101
00:14:03,243 --> 00:14:04,199
Je hebt gelijk.

102
00:14:22,142 --> 00:14:23,462
Pardon, meneer.

103
00:14:23,623 --> 00:14:24,774
Wat ben je aan het doen?

104
00:14:28,388 --> 00:14:29,709
Ik heb het weer!

105
00:14:40,761 --> 00:14:43,072
Haast! Haal mijn kleine hond terug.

106
00:14:43,203 --> 00:14:44,000
Ja.

107
00:14:44,444 --> 00:14:46,243
Achtervolg ze!

108
00:14:48,849 --> 00:14:51,160
Hoi! Jullie kleine dieven!

109
00:14:52,012 --> 00:14:53,605
Hé hondje, stop met rennen!

110
00:14:53,774 --> 00:14:55,767
Snel, de kleine hond is daarheen gegaan!

111
00:14:55,936 --> 00:14:56,686
Haast!

112
00:14:56,817 --> 00:14:58,615
Het lijkt erop dat ik iets moet doen...

113
00:14:59,579 --> 00:15:00,695
Ja!

114
00:15:01,341 --> 00:15:02,856
Hoi! Voorzichtig!

115
00:15:03,263 --> 00:15:04,617
Dief! Geef mijn geld terug!

116
00:15:04,825 --> 00:15:06,054
Hoi! Deze kant op!

117
00:15:18,839 --> 00:15:21,150
Kapitein C, we konden daar niemand vinden

118
00:15:21,361 --> 00:15:23,672
ze zijn die kant op gegaan, haast je, achtervolg ze!

119
00:15:23,804 --> 00:15:24,760
Ja!

120
00:15:32,452 --> 00:15:33,568
Jij flitser!

121
00:15:40,140 --> 00:15:41,894
Ze slaat omdat ze erom geeft, scheldt uit liefde!

122
00:15:42,222 --> 00:15:44,180
Je zou kungfu meer moeten beoefenen.

123
00:15:44,344 --> 00:15:47,100
Als ik er niet was, zou er niemand zijn om je te redden.

124
00:15:47,828 --> 00:15:50,185
Yan, mevrouw Chow houdt heel veel van dit kleine hondje.

125
00:15:50,310 --> 00:15:51,380
Hoeveel is de hond waard?

126
00:15:51,551 --> 00:15:54,273
De kleine hond is van mij! Waag het niet om hem aan te raken!

127
00:15:54,715 --> 00:15:58,074
Ying Zuster, je verkoopt het hondje toch niet?

128
00:16:01,201 --> 00:16:03,478
Dat hangt ervan af of je een goede hond bent.

129
00:16:05,005 --> 00:16:06,725
Durf jij tegen mij te blaffen?!

130
00:16:06,927 --> 00:16:08,680
Ik zal je verkopen, weet je?

131
00:16:11,371 --> 00:16:13,489
Hé! Je plast op mij!

132
00:16:14,014 --> 00:16:14,970
Kleine hond?

133
00:16:15,615 --> 00:16:16,845
Klein hondje?

134
00:16:17,778 --> 00:16:20,818
Yan, stop met jagen. Kom terug, snel!

135
00:16:20,981 --> 00:16:22,176
Hondje!

136
00:16:27,667 --> 00:16:30,059
Kleine hond, waar ben je?

137
00:16:45,005 --> 00:16:48,205
Yan! Stop met jagen! Kom terug!

138
00:16:51,932 --> 00:16:53,890
Kleine hond, waarom blaf je?

139
00:17:08,548 --> 00:17:10,029
Yan! Gevaar!

140
00:17:11,311 --> 00:17:12,712
Yan! Wees niet bang! Zus, snel, ren weg!

141
00:17:12,833 --> 00:17:15,953
Negeer gewoon het lichaam! Ren, snel!

142
00:17:17,838 --> 00:17:19,352
Hij ademt nog steeds. Red hem!

143
00:17:19,639 --> 00:17:21,518
Oké. Beweeg niet.

144
00:17:25,886 --> 00:17:27,036
Ga weg!

145
00:17:42,062 --> 00:17:43,655
Kom, help mij.

146
00:17:59,079 --> 00:18:00,559
Yan, schiet op!!

147
00:18:03,083 --> 00:18:05,076
Zus, hij is misschien een slechterik!

148
00:18:05,445 --> 00:18:07,517
We zullen zien wanneer hij wakker wordt.

149
00:18:09,369 --> 00:18:12,922
Yan, kijk, zijn mijn biceps zo groot als die van hem?

150
00:18:14,054 --> 00:18:17,254
Wauw, geweldig, zijn biceps zijn groter dan je hoofd!

151
00:19:01,782 --> 00:19:04,857
Wolk, ik moet je vinden.

152
00:20:01,081 --> 00:20:03,358
Jij beest! Betaal voor het doden van Cloud!

153
00:21:04,184 --> 00:21:07,224
Meneer, zoekt u iets?

154
00:21:08,308 --> 00:21:10,505
Ik wil de beste grafsteen die je hebt.

155
00:21:11,391 --> 00:21:12,985
Deze kant op, alstublieft.

156
00:21:15,716 --> 00:21:19,234
Quyang wit marmer, dit is het beste.

157
00:21:22,322 --> 00:21:24,076
OK.

158
00:21:25,245 --> 00:21:28,126
Welke naam zal ik op de grafsteen schrijven?

159
00:21:28,368 --> 00:21:30,486
Het graf van broeder Cloud

160
00:21:31,011 --> 00:21:32,604
Geen probleem.

161
00:21:32,853 --> 00:21:36,405
Deze grafsteen is het laatste wat ik voor mijn broer kan doen.

162
00:21:36,616 --> 00:21:38,574
Het moet absoluut de beste zijn.

163
00:21:42,743 --> 00:21:45,134
Tafel voor één? Deze kant op, alstublieft.

164
00:21:46,346 --> 00:21:48,988
Hij heeft een wapen! Waar is kapitein C?

165
00:21:56,396 --> 00:21:57,512
Waar is de man met het wapen?

166
00:21:57,637 --> 00:21:58,593
Boven.

167
00:22:01,601 --> 00:22:03,480
Lang haar, ik heb je nog niet eerder gezien.

168
00:22:03,643 --> 00:22:05,044
Vanwaar bent u de stad binnengekomen?

169
00:22:05,165 --> 00:22:07,237
Ben je doof? Kapitein C stelt je een vraag!

170
00:22:07,407 --> 00:22:08,523
Vanwaar bent u de stad binnengekomen?

171
00:22:08,648 --> 00:22:09,525
Uit de bergen in het zuiden.

172
00:22:09,689 --> 00:22:12,924
Probeer je mij voor de gek te houden? Het zuiden bestaat uit kliffen en diepe valleien.

173
00:22:13,213 --> 00:22:15,649
Betekent dit dat ik daar de stad niet in kan?

174
00:22:15,816 --> 00:22:19,573
Het maakt me niet uit waar je vandaan komt, ik moet je wapen meenemen.

175
00:22:29,389 --> 00:22:30,425
Loslaten!

176
00:22:41,281 --> 00:22:43,672
Meneer, onze stad valt momenteel onder een wapenverbod.

177
00:22:43,804 --> 00:22:45,876
Niemand mag wapens dragen.

178
00:22:46,046 --> 00:22:50,282
Messen en zwaarden hebben geen ogen, iemand per ongeluk pijn doen is niet goed.

179
00:22:50,650 --> 00:22:53,167
Messen en zwaarden ruïneren levens! Wraak ruïneert levens!

180
00:22:53,333 --> 00:22:56,533
We volgen alleen bevelen op en houden je wapen tijdelijk in bewaring.

181
00:22:56,737 --> 00:22:59,732
Die langharige man is best goed! Vraag me af waar hij vandaan komt.

182
00:22:59,900 --> 00:23:01,300
Je had bijna mijn arm afgehakt!

183
00:23:01,461 --> 00:23:02,292
Ik laat je hier niet aan ontkomen!

184
00:23:02,422 --> 00:23:04,734
Dat was niet mijn bedoeling, het was een ongeluk!

185
00:23:13,593 --> 00:23:14,823
Waarom zou Wind hier zijn?

186
00:23:14,995 --> 00:23:16,429
Wat is er met hem gebeurd?

187
00:23:16,917 --> 00:23:20,390
Het maakt mij niet uit. Iedereen van de World Fighting Association moet worden gedood.

188
00:23:20,520 --> 00:23:22,035
Meesteres komt eraan.

189
00:23:40,861 --> 00:23:42,011
Meesteres.

190
00:23:45,465 --> 00:23:49,542
Mong, dit is Wind van de World Fighting Association.

191
00:23:49,669 --> 00:23:52,550
Als hij wakker wordt, kan hij ons allemaal vermoorden.

192
00:23:52,713 --> 00:23:54,751
Het is beter om hem eerst te doden.

193
00:23:59,720 --> 00:24:01,917
Ik wil weten waarom hij hier kwam.

194
00:24:02,122 --> 00:24:03,681
Breng hem naar binnen.

195
00:24:04,684 --> 00:24:07,839
We verstoppen ons hier omdat we weg willen van de World Fighting Association.

196
00:24:07,968 --> 00:24:10,404
Ik ben bang dat we onze identiteit zullen onthullen.

197
00:24:12,532 --> 00:24:14,969
De reden dat we ons hier verstoppen

198
00:24:15,095 --> 00:24:17,247
is omdat we willen ontsnappen aan zinloze moorden.

199
00:24:17,738 --> 00:24:19,650
Het komt wel goed als we voorzichtiger zijn.

200
00:24:31,471 --> 00:24:34,945
Vrienden in de vechtsportwereld en die van de World Fighting Association,

201
00:24:35,115 --> 00:24:37,871
ter verdediging en bescherming van onze vereniging,

202
00:24:38,038 --> 00:24:42,081
onze leider, Conquer, werd gedood door Wolk en Wind.

203
00:24:42,202 --> 00:24:45,436
Wij van de World Fighting Association zijn buitengewoon bedroefd.

204
00:24:46,847 --> 00:24:50,001
Een koninkrijk kan echter niet bestaan ​​zonder een koning.

205
00:24:50,170 --> 00:24:55,090
Onze meest urgente kwestie vandaag is het eens worden over Tung Huang als onze nieuwe leider.

206
00:24:55,856 --> 00:24:58,531
Tung Huang? Nieuwe leider? Wat een grap!

207
00:25:02,382 --> 00:25:03,942
Je hebt helemaal gelijk!

208
00:25:04,504 --> 00:25:06,622
Dus laat mij de leider zijn.

209
00:25:06,867 --> 00:25:09,099
Het is Duan Lang!

210
00:25:10,470 --> 00:25:13,465
Jij? Je bent lang geleden uit de World Fighting Association gezet.

211
00:25:13,593 --> 00:25:16,554
Hoe durf je op die toon tegen je nieuwe leider te spreken?

212
00:25:16,676 --> 00:25:18,111
Het is een misdaad waar de doodstraf op staat!

213
00:25:18,278 --> 00:25:20,396
Door jou? Dat lukt je niet!

214
00:25:42,783 --> 00:25:45,253
Je verdient dit, jij bemoeizuchtige!

215
00:25:45,385 --> 00:25:46,296
Sterven!

216
00:25:56,076 --> 00:25:58,752
Zi-Tan-Hua, je hebt echt geen idee hoe je een dame moet behandelen!

217
00:26:00,280 --> 00:26:03,275
Zelfs een mooie dame komt achter je aan!

218
00:26:51,131 --> 00:26:54,331
Overwin, je kijkt altijd op mij neer,

219
00:26:54,494 --> 00:26:57,216
maar kijk waar het je heeft gebracht: de dood door de hand van je twee discipelen.

220
00:26:57,497 --> 00:27:00,777
Open je ogen en kijk wie er op jouw plek zit!

221
00:27:01,141 --> 00:27:02,701
Ben ik, Duan-Lang!

222
00:28:09,009 --> 00:28:12,607
Vissen in een kokende ketel weten dat hun dagen geteld zijn,

223
00:28:12,933 --> 00:28:16,645
waarom zou de vogel die weet dat het nest gevaarlijk is, nog steeds op de wind wachten?

224
00:28:16,897 --> 00:28:20,290
Sinds wanneer heeft de World Fighting Association zo'n meester? Jij bent...

225
00:28:20,500 --> 00:28:23,222
Namen zijn nutteloos, en dus ben ik Naamloos.

226
00:28:23,343 --> 00:28:25,780
Meester Naamloos, ik, Ao Jue, ben vereerd u te ontmoeten.

227
00:28:27,307 --> 00:28:31,509
Ao Jue? Bent u van de Sword Worship Villa?

228
00:28:34,434 --> 00:28:38,226
Ao, het lijkt erop dat je vandaag geen vis hebt gevangen?

229
00:28:38,879 --> 00:28:42,113
Alleen kleine, en ik ben niet geïnteresseerd in het vangen van kleine vissen.

230
00:28:42,242 --> 00:28:44,394
Ao wil alleen maar grote vissen vangen.

231
00:28:44,684 --> 00:28:48,363
Er zou weer een bloedige storm losbarsten.

232
00:28:48,729 --> 00:28:51,165
Het zou verwoestend zijn voor de massa.

233
00:28:51,371 --> 00:28:54,605
Meester, u maakt zich te veel zorgen!

234
00:28:55,976 --> 00:28:57,251
De grote vis is er!

235
00:29:05,065 --> 00:29:06,260
Als de grote vis verdwenen is,

236
00:29:06,426 --> 00:29:09,501
alle andere vissen verliezen hun oriëntatie en er zal chaos ontstaan.

237
00:29:12,953 --> 00:29:14,991
De zwakken zijn de prooi van de sterken

238
00:29:15,155 --> 00:29:16,589
dit is de weg van de natuur,

239
00:29:17,958 --> 00:29:19,312
Je kunt het mij niet kwalijk nemen!

240
00:29:21,722 --> 00:29:25,161
De mensheid is ook de weg van de natuur; oorlog voeren tegen anderen verstoort de vrede.

241
00:29:59,559 --> 00:30:03,112
Heeft de Sword Worship Villa hun zwaarden niet voor rechtvaardige doeleinden gemaakt?

242
00:30:03,323 --> 00:30:06,284
Rechtvaardig en kwaad zijn beide wetenschappelijke leugens, beide onzin!

243
00:30:06,406 --> 00:30:08,603
De Sword Worship Villa beloofde loyaliteit aan de keizer.

244
00:30:08,729 --> 00:30:11,370
Waarom kon de keizer goed en kwaad niet onderkennen? Waarom heeft hij mijn hele familie vermoord?

245
00:30:12,733 --> 00:30:16,615
De Sword Worship Villa waarvan jij beweert dat hij rechtvaardig is, is verdwenen.

246
00:30:17,137 --> 00:30:19,016
Ik kom uit The Blade Manor!

247
00:30:19,419 --> 00:30:21,777
Haat is de bron van het kwaad.

248
00:30:22,182 --> 00:30:26,942
Waarom kun je de haat niet achter je laten en een leven leiden dat de moeite waard is?

249
00:30:33,553 --> 00:30:36,195
Als de natuur geen genade kent, hebben mensen geen loyaliteit, geef mij dan niet de schuld!

250
00:30:36,396 --> 00:30:38,150
Het is niet gemakkelijk om iemand te vinden die mijn muziek waardeert, laat me een liedje voor je spelen!

251
00:32:03,443 --> 00:32:06,040
Oh? De schaduw van het zwaard?

252
00:32:15,736 --> 00:32:19,618
Koppigheid zal je geen goed doen! Waarom laat je je woede niet varen?

253
00:32:27,908 --> 00:32:29,787
Niemand kan mij tegenhouden!

254
00:32:36,636 --> 00:32:39,712
Zuster Ying, de lijfwachten van de familie Chow zijn er!

255
00:32:44,524 --> 00:32:45,196
Ik zal ze afhandelen.

256
00:32:45,325 --> 00:32:46,395
Chai, blijf kalm!

257
00:32:48,208 --> 00:32:50,440
Je kunt nergens heen!

258
00:32:51,331 --> 00:32:54,930
Je wilt echt niet leven, hè? Durf het hondje van mevrouw Chow te stelen!

259
00:33:15,475 --> 00:33:18,390
Er zijn hier vechtsportexperts! Loop!

260
00:33:23,123 --> 00:33:25,241
Zuster Ying, hij is goed in kungfu!

261
00:33:28,128 --> 00:33:29,768
Wat is je naam?

262
00:33:31,251 --> 00:33:34,132
Mijn... Mijn naam...

263
00:33:34,294 --> 00:33:35,284
Ik weet het niet meer...

264
00:33:35,736 --> 00:33:37,968
Weet je je eigen naam niet meer?

265
00:33:40,220 --> 00:33:42,976
Het maakt niet uit als je het je niet herinnert. Je kunt voor mij werken.

266
00:33:43,143 --> 00:33:45,706
Jij bent de jongste. Hij zou voor jou moeten werken?

267
00:33:48,628 --> 00:33:49,664
Waarom niet?

268
00:33:49,950 --> 00:33:51,430
Dan zal ik je een naam geven!

269
00:33:51,591 --> 00:33:53,824
Je bent behoorlijk goed in vechten. Laten we je "Chopper" noemen!

270
00:33:53,954 --> 00:33:55,149
Je kunt groenten hakken en je kunt vechten!

271
00:33:55,515 --> 00:33:57,109
Chopper is een geweldige naam!

272
00:33:58,398 --> 00:34:03,397
Meneer Chow kiest vandaag lijfwachten met een vechtsportwedstrijd.

273
00:34:19,980 --> 00:34:21,255
we hebben een winnaar.

274
00:34:21,421 --> 00:34:25,213
Chen Dong van de Chen-Fist-Clan wint. Volgende!

275
00:34:27,788 --> 00:34:29,586
Nemen ze hier bodyguards aan?

276
00:34:30,711 --> 00:34:33,625
Wauw. Ik ruik alcohol. Ben je hier voor de beroemde dronken vuist?

277
00:34:33,754 --> 00:34:37,067
We hebben al acht lijfwachten gekozen. Kijk!

278
00:34:38,999 --> 00:34:40,832
Ik zal ze alle acht samen bevechten!

279
00:34:42,002 --> 00:34:43,516
Je kijkt op ons neer!

280
00:34:47,127 --> 00:34:48,641
Ga naar de hel!

281
00:35:14,394 --> 00:35:16,991
Wauw! Hem gewoon inhuren is meer dan genoeg!

282
00:35:17,117 --> 00:35:18,153
Godheid van de windschop!

283
00:35:18,919 --> 00:35:22,073
Je hebt gelijk, het is Wind. We moeten het de baas vertellen.

284
00:35:24,084 --> 00:35:25,518
Hier is het geld dat ik schuldig ben voor de alcohol.

285
00:35:31,171 --> 00:35:33,164
Mong zal hem niet vermoorden. Wat zullen we doen?

286
00:35:33,293 --> 00:35:35,650
Dood hem eerst, zo niet, dan zijn we gedoemd.

287
00:35:35,816 --> 00:35:38,013
Mong zal ons de schuld geven.

288
00:35:38,218 --> 00:35:40,097
Ga wat vergif klaarmaken

289
00:35:40,380 --> 00:35:43,455
We zullen Mong overtuigen nadat we hem hebben vermoord.

290
00:36:35,235 --> 00:36:36,271
Stop!

291
00:36:36,797 --> 00:36:40,236
Kijk! Hij en Cloud waren degenen die Conquer hebben vermoord.

292
00:36:42,923 --> 00:36:44,995
Je hebt bijna de verkeerde persoon vermoord!

293
00:37:24,885 --> 00:37:26,399
Mysterieuze genezer, stop!

294
00:37:30,050 --> 00:37:31,086
Lang!

295
00:37:34,334 --> 00:37:37,374
Ruikt lekker! Echt goed!

296
00:37:37,537 --> 00:37:40,054
Is zij jouw vrouw? Wat een verspilling!

297
00:37:44,905 --> 00:37:46,498
Waar zijn de spullen die ik wil?

298
00:37:59,079 --> 00:38:02,962
Deze giftige bloedzuiger kan menselijk bloed vergiftigen.

299
00:38:03,123 --> 00:38:07,245
Het gif zal binnen een dag na binnenkomst in het lichaamssysteem werken.

300
00:38:07,367 --> 00:38:09,166
Hoe goed je kungfu-vaardigheden ook zijn,

301
00:38:09,289 --> 00:38:12,729
je zult nog steeds vergiftigd worden en een dood persoon worden.

302
00:38:13,333 --> 00:38:15,405
Uitstekend! Je maakt je reputatie waar.

303
00:38:15,535 --> 00:38:18,257
Als je ooit iets nodig hebt, laat het ons weten.

304
00:38:19,059 --> 00:38:20,779
Noordelijk wild paard!

305
00:38:21,461 --> 00:38:22,451
Wees mijn gast.

306
00:38:23,824 --> 00:38:25,862
Ik wilde niet dat je met me meeging, omdat ik je niet bang wil maken.

307
00:38:26,546 --> 00:38:28,904
Lang, is Mysterious Healer betrouwbaar?

308
00:38:29,149 --> 00:38:31,426
Mysterious Healer is onvoorspelbaar, het is moeilijk te zeggen.

309
00:38:31,631 --> 00:38:33,909
Maar zolang je zijn verlangens maar bevredigt

310
00:38:34,114 --> 00:38:35,868
Je zou hem zover kunnen krijgen dat hij zijn ouders verraadt.

311
00:38:36,636 --> 00:38:39,392
Je wilt Flame Kylin's bloed vergif maken, en...

312
00:38:39,519 --> 00:38:42,913
Nadat Jue Wind en Cloud heeft gedood, vergiftig je hem daarmee?

313
00:38:43,083 --> 00:38:44,437
Weet jij waar wind en wolken zijn?

314
00:38:44,564 --> 00:38:47,320
Twee vliegen in één klap slaan. Heel slim.

315
00:38:51,291 --> 00:38:52,885
Helikopter, kom hier!

316
00:38:55,816 --> 00:38:57,045
Waar wacht je op?

317
00:38:58,058 --> 00:38:59,651
Je moet hier je brood verdienen.

318
00:38:59,780 --> 00:39:01,419
Ik zal je leren hoe.

319
00:39:03,423 --> 00:39:04,493
Wauw! Het is hier geweldig!

320
00:39:04,624 --> 00:39:06,936
Laat mij erdoor! Ga uit mijn weg!

321
00:39:10,871 --> 00:39:13,467
Au! Dat deed pijn! Waarom sloeg je mij?

322
00:39:15,996 --> 00:39:19,389
Je bent zo nutteloos! Kijk naar mij!

323
00:39:23,363 --> 00:39:25,003
Dus doe je dat dan!

324
00:39:36,937 --> 00:39:39,533
Ik geef het op! Hoe kun je met jezelf geblinddoekt zien?

325
00:39:43,784 --> 00:39:44,934
Je zintuigen zijn behoorlijk goed!

326
00:39:45,065 --> 00:39:46,864
Probeer mijn tas te stelen!

327
00:39:50,310 --> 00:39:51,380
Komen!

328
00:39:58,398 --> 00:40:01,359
Ahhh! Flitser!

329
00:40:10,050 --> 00:40:12,202
Nee! Nee!

330
00:40:30,350 --> 00:40:33,790
Chopper, ik heb je leven gered. Ik wil dat je iets voor mij doet!

331
00:40:34,234 --> 00:40:36,831
Oké. Wat moet ik doen?

332
00:40:42,562 --> 00:40:44,920
Je moet de kleine hond terugkrijgen!

333
00:40:45,886 --> 00:40:47,115
Houd je vast!

334
00:40:53,293 --> 00:40:58,008
Wauw! Haha! Dat is geweldig!

335
00:41:10,350 --> 00:41:12,308
Chai, Mi, Yo, Yan, jullie gaan allemaal op zoek naar de hond.

336
00:41:12,512 --> 00:41:13,423
Oké!

337
00:41:13,994 --> 00:41:15,189
Vergeet niet om voorzichtig te zijn!

338
00:41:16,076 --> 00:41:17,590
Chopper, kom met mij mee!

339
00:41:45,025 --> 00:41:46,061
Laat mij.

340
00:42:02,242 --> 00:42:03,916
Wauw! Dit is geweldig!

341
00:42:19,940 --> 00:42:22,536
Deze schatten zijn allemaal onrechtvaardig.

342
00:42:22,662 --> 00:42:23,220
Onrechtvaardig?

343
00:42:23,343 --> 00:42:24,618
Ja, we moeten ze allemaal meenemen.

344
00:42:30,430 --> 00:42:32,548
Helikopter, wees voorzichtig!

345
00:43:50,711 --> 00:43:51,906
Gaat het?

346
00:44:06,927 --> 00:44:08,566
Hallo!

347
00:44:09,049 --> 00:44:11,007
Hé! Arresteer ze allemaal!

348
00:44:16,256 --> 00:44:17,087
Kapitein C

349
00:44:18,578 --> 00:44:20,811
Dit heeft niets met de kinderen te maken, laat ze gaan!

350
00:44:21,782 --> 00:44:24,662
Jongedame, we hebben de dieven en de buit gepakt!

351
00:44:28,829 --> 00:44:32,507
Maar aangezien het je eerste keer is en je werd gedwongen,

352
00:44:32,672 --> 00:44:33,662
je mag gaan!

353
00:44:34,835 --> 00:44:36,155
Jij! Blijf achter!

354
00:44:37,037 --> 00:44:38,630
Wat wil je?

355
00:44:39,479 --> 00:44:43,635
Onderbreek niet. Dit is een mannenzaak.

356
00:44:44,564 --> 00:44:47,365
Ik heb je nog niet eerder gezien. Waar kwam je vandaan?

357
00:44:48,368 --> 00:44:49,358
De zuidelijke bergen.

358
00:44:50,010 --> 00:44:51,524
Jij komt ook uit de zuidelijke bergen?

359
00:44:51,772 --> 00:44:53,604
Met die Kylin-tatoeage op je arm verberg je vast iets!

360
00:44:53,693 --> 00:44:54,844
Haal hem weg!

361
00:44:56,696 --> 00:44:58,177
Durf jij je te verzetten tegen arrestatie?

362
00:45:05,105 --> 00:45:06,425
Hij leeft nog!

363
00:45:06,586 --> 00:45:09,308
Hoe komt het dat iedereen uit de zuidelijke bergen zo goed is?

364
00:45:43,263 --> 00:45:45,939
Vader, waarom worden wij de Sword Worship Villa genoemd?

365
00:45:46,386 --> 00:45:50,862
Vele jaren geleden kwamen onze voorouders superieur metaal tegen.

366
00:45:50,991 --> 00:45:54,304
Ze wilden een onoverwinnelijk zwaard smeden.

367
00:45:54,434 --> 00:45:55,994
Ze noemden het "Jue".

368
00:45:56,396 --> 00:46:00,713
Maar iedereen die dit zwaard probeerde te smeden, zou zonder reden sterven.

369
00:46:00,841 --> 00:46:03,038
Het zwaard was oncontroleerbaar, het was te fel.

370
00:46:03,163 --> 00:46:05,235
Vader, een fel zwaard is een goed zwaard!

371
00:46:05,926 --> 00:46:07,839
Maar de mens mag niet door het zwaard worden beheerst.

372
00:46:08,008 --> 00:46:11,208
Bezeten zijn door het zwaard betekent het verlies van de hele mensheid.

373
00:46:11,732 --> 00:46:13,166
Ja, vader.

374
00:46:13,854 --> 00:46:16,609
Onze voorouders vonden dat de kwade kant van het zwaard te veel was,

375
00:46:16,737 --> 00:46:20,528
dus begraven ze het in een stenen grot voordat het problemen veroorzaakt.

376
00:46:20,660 --> 00:46:24,259
Ze bevalen dat geen van hun nakomelingen mocht leren hoe ze het moesten gebruiken.

377
00:46:24,384 --> 00:46:28,461
en zorgde ervoor dat elk jaar het zwaard werd aanbeden om het gezin te beschermen.

378
00:46:38,799 --> 00:46:41,315
Meester, de keizer zei dat onze Sword Worship Villa een opstand plant.

379
00:46:41,441 --> 00:46:42,956
Het leger van de keizer is er al.

380
00:46:47,087 --> 00:46:49,080
Ik was zo'n dwaas om al die jaren voor de keizer te werken!

381
00:46:52,052 --> 00:46:53,327
Meester! Meester!

382
00:46:53,453 --> 00:46:56,607
Kay, ik weet dat Jue je leuk vindt.

383
00:46:56,817 --> 00:47:00,051
Maar jouw kungfu is het bekwame type dat negatieve kracht bevat

384
00:47:00,260 --> 00:47:02,902
wat de krachtige aanpak van Jue met positieve kracht zal tegenwerken.

385
00:47:03,543 --> 00:47:05,024
In het belang van Jue

386
00:47:05,385 --> 00:47:07,457
Beloof me dat je nooit met hem zult trouwen.

387
00:47:07,587 --> 00:47:09,979
Schiet op, haal hem uit deze clan.

388
00:47:12,112 --> 00:47:14,389
Haast!

389
00:47:28,408 --> 00:47:29,683
Meester!

390
00:47:32,532 --> 00:47:35,572
Vader, ik heb gevonden waar het bloed van Flame Kylin is.

391
00:47:35,736 --> 00:47:37,729
We kunnen het Jue-zwaard uit de steen halen.

392
00:47:37,938 --> 00:47:39,771
We kunnen wraak nemen.

393
00:47:52,833 --> 00:47:56,226
Om de dood van mijn vader en de executie van de Sword Worship Villa te wreken.

394
00:47:56,516 --> 00:47:58,953
En de vernietiging van onze voorouderlijke graven.

395
00:47:59,079 --> 00:48:00,992
De boze keizer!

396
00:49:18,518 --> 00:49:22,117
Dit is echt een kwaadaardig zwaard! Uitstekend!

397
00:49:40,941 --> 00:49:42,694
Hij is van de World Fighting Association.

398
00:49:42,983 --> 00:49:45,739
Als we hem laten blijven, levert dat alleen maar problemen op.

399
00:49:45,946 --> 00:49:47,380
Hij doodde Conquer,

400
00:49:47,547 --> 00:49:49,745
zodat al zijn banden met de Vereniging worden verbroken.

401
00:49:49,990 --> 00:49:53,748
Mong, je kunt de levens van onze broers niet als gokspel gebruiken.

402
00:49:55,756 --> 00:49:58,318
Wind, ik vermoord je niet voor iets persoonlijks,

403
00:49:58,478 --> 00:50:00,756
maar voor ons om de stormen van de vechtsportwereld te vermijden.

404
00:50:05,245 --> 00:50:07,477
Meester Wind, stop!

405
00:50:28,068 --> 00:50:29,058
Vuur aap!

406
00:50:32,632 --> 00:50:34,751
Dit is het lot!

407
00:50:37,277 --> 00:50:41,240
Meester Wind, het lot heeft ervoor gezorgd dat we elkaar weer ontmoeten.

408
00:50:41,441 --> 00:50:42,876
Modder Boeddha!

409
00:51:00,941 --> 00:51:02,500
Goed!

410
00:51:26,246 --> 00:51:27,680
Chopper, kom eens langs

411
00:51:33,974 --> 00:51:36,251
Ik neem aan dat je betrouwbaar bent.

412
00:51:36,456 --> 00:51:39,019
Dit is het geld dat we hebben kunnen besparen.

413
00:51:39,139 --> 00:51:40,779
Wat wil je doen met al dit geld?

414
00:51:42,703 --> 00:51:46,460
We zijn allemaal wezen, iedereen discrimineert ons.

415
00:51:46,787 --> 00:51:50,305
Om te overleven moeten we stelen.

416
00:51:50,951 --> 00:51:56,588
Ik wil dat Chai, Mi, Yo en Yan een goed leven voor zich hebben.

417
00:51:57,437 --> 00:52:02,470
Ik hoorde het als we de kustlijn richting het oosten bereiken

418
00:52:02,642 --> 00:52:05,443
en blijf een maand lang per boot oostwaarts reizen

419
00:52:05,806 --> 00:52:08,402
je ziet een prachtig eiland

420
00:52:08,809 --> 00:52:10,802
genaamd Peng Lai-eiland.

421
00:52:12,492 --> 00:52:14,212
En als ik genoeg geld heb gespaard,

422
00:52:14,374 --> 00:52:17,289
Ik zal Chai, Mi, Yo en Yan daarheen brengen.

423
00:52:47,167 --> 00:52:48,283
Baas!

424
00:52:50,410 --> 00:52:52,209
Je zei dat Wind hier is?

425
00:52:52,372 --> 00:52:54,012
Ja, hij is in het dorp.

426
00:52:54,895 --> 00:52:58,334
Breng mij naar hem toe. Alle anderen gaan naar Chow's landhuis.

427
00:52:58,458 --> 00:52:59,574
Gaan!

428
00:53:29,850 --> 00:53:32,366
Oh? Wat is er gebeurd?

429
00:53:33,453 --> 00:53:35,207
Open de deur niet!

430
00:54:08,208 --> 00:54:09,403
Oud-kwaad-vleermuis!

431
00:54:13,974 --> 00:54:17,526
Wind, ken je dit litteken van tien jaar geleden nog?

432
00:54:17,697 --> 00:54:20,419
Ik stuur het je dubbelgevouwen terug.

433
00:54:54,855 --> 00:54:56,050
Hulp!

434
00:55:27,287 --> 00:55:29,041
Neem alles mee!

435
00:55:34,134 --> 00:55:36,525
Kom op, laten we er ook een paar nemen!

436
00:55:36,977 --> 00:55:41,099
Meneer, kunt u alstublieft wat voor mij overhouden, zodat ik genoeg heb om met pensioen te gaan?

437
00:55:42,783 --> 00:55:47,463
Als u vandaag zou overlijden, hoeft u zich nergens zorgen over te maken.

438
00:55:50,550 --> 00:55:52,463
Neem alles! Dood me alsjeblieft niet!

439
00:55:52,592 --> 00:55:54,745
Hulp...

440
00:55:56,516 --> 00:55:57,746
Bewaar ze eerst.

441
00:56:50,971 --> 00:56:52,200
Haast!

442
00:56:58,578 --> 00:56:59,694
Mong!

443
00:57:42,502 --> 00:57:43,492
Beweeg niet.

444
00:57:55,275 --> 00:57:57,074
Mong, alles goed met je?

445
00:59:53,313 --> 00:59:56,707
Wolk!

446
00:59:56,877 --> 00:59:58,072
Wind!

447
01:00:58,779 --> 01:01:01,740
Wolk!

448
01:01:30,570 --> 01:01:32,928
Meneer, we hadden geluk dat u hier gisteravond was.

449
01:01:33,013 --> 01:01:35,245
Als dat niet het geval was, zou onze hele stad zijn weggevaagd.

450
01:01:35,375 --> 01:01:37,174
Ja.

451
01:01:38,739 --> 01:01:41,255
Meneer, ik heb met de oudsten van het dorp besproken:

452
01:01:41,381 --> 01:01:44,615
We willen graag dat jij onze sheriff bent, om ons te beschermen.

453
01:01:46,346 --> 01:01:49,068
Sheriff? Betekent dit dat hij ons moet pakken?

454
01:01:49,269 --> 01:01:51,832
Hij staat onder mij, hij kan mij niet arresteren!

455
01:02:03,363 --> 01:02:07,805
Het duivelsbloed van Kylin heeft de volledige controle over Wind, het is een punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is.

456
01:02:07,928 --> 01:02:12,323
Als de duivel opnieuw aanvalt, zijn we allemaal dood.

457
01:02:12,532 --> 01:02:15,572
Modder Boeddha, leid hem alstublieft naar het juiste spoor.

458
01:02:15,736 --> 01:02:21,532
Ik verstopte me omdat ik de wereld niet meer onder ogen wilde zien, om de toekomst te voorspellen.

459
01:02:21,661 --> 01:02:22,492
Hij heeft je eerder gered.

460
01:02:22,662 --> 01:02:24,017
Je moet hem helpen.

461
01:02:25,185 --> 01:02:29,660
Hij gaat in tegen de wensen van de goden. Ik weet niet of ik kan helpen.

462
01:02:29,870 --> 01:02:31,224
Modder Boeddha!

463
01:02:35,756 --> 01:02:38,067
Wind is niet zichtbaar, dromen zijn niet echt.

464
01:02:38,238 --> 01:02:40,835
Aarzeling kan een leven lang spijt met zich meebrengen.

465
01:02:49,649 --> 01:02:50,685
Waar is de Batbende?

466
01:02:50,811 --> 01:02:52,131
Ze zijn allemaal weg.

467
01:02:52,332 --> 01:02:53,561
Mijn hoofd...

468
01:02:58,338 --> 01:03:01,971
Meneer, wilt u mij als uw discipel nemen?

469
01:03:02,182 --> 01:03:03,742
Kapitein C, wat is er gebeurd?

470
01:03:04,344 --> 01:03:07,225
Ik ben nutteloos, ik ben een schande voor de hele stad.

471
01:03:07,347 --> 01:03:09,067
Ik ben gewoon een lafaard.

472
01:03:09,189 --> 01:03:10,943
Kapitein C, sta eerst op!

473
01:03:11,071 --> 01:03:12,904
Meneer Lang haar, leer mij alstublieft kungfu.

474
01:03:13,073 --> 01:03:15,909
De man met de Kylin-tatoeage op zijn arm heeft alles van mij afgepakt.

475
01:03:16,036 --> 01:03:17,675
Ik moet het zelf terugkrijgen!

476
01:03:20,040 --> 01:03:23,399
Wat? Een man met een Kylin-tatoeage op zijn arm?

477
01:03:43,543 --> 01:03:44,978
Ik heb erover nagedacht,

478
01:03:45,946 --> 01:03:49,544
er is geen reden voor jou om het sheriffschap op te geven en een dief te zijn!

479
01:03:51,111 --> 01:03:53,149
Ga gewoon.

480
01:03:53,313 --> 01:03:57,026
Als sheriff hoef je niet met ons dieven om te gaan.

481
01:04:00,480 --> 01:04:02,473
Ik zal geen sheriff zijn.

482
01:04:07,567 --> 01:04:09,560
Je moet ook stoppen met het stelen van dingen.

483
01:04:09,689 --> 01:04:11,728
Ik zal voor jullie allemaal zorgen.

484
01:04:13,533 --> 01:04:16,004
We gaan allemaal op zoek naar het eiland Peng Lai, oké?

485
01:04:21,181 --> 01:04:22,137
Fantastisch!

486
01:04:22,302 --> 01:04:24,340
Maar op dit moment is het belangrijkste dat je geneest.

487
01:04:24,464 --> 01:04:26,263
Om uw herinnering op te halen!

488
01:04:30,070 --> 01:04:33,349
Ying, waarom lacht je zo?

489
01:04:33,593 --> 01:04:34,994
Zoals wat?

490
01:04:40,801 --> 01:04:42,714
Chopper, kom snel hier!

491
01:04:47,567 --> 01:04:49,879
Mama vogel is gewond.

492
01:05:18,358 --> 01:05:19,759
Wolk!

493
01:06:12,733 --> 01:06:13,928
Houd je vast!

494
01:06:36,036 --> 01:06:38,951
Ying! Ying!

495
01:06:51,091 --> 01:06:52,491
De vogels!

496
01:07:07,748 --> 01:07:08,943
Ben je klaar?

497
01:07:13,553 --> 01:07:17,186
Gaan!

498
01:07:19,239 --> 01:07:22,792
Pak hem! Laat hem niet gaan.

499
01:07:24,404 --> 01:07:26,921
Wind, hoe heb je Cloud ontmoet?

500
01:07:27,487 --> 01:07:29,958
Cloud en ik hadden een ongelukkige jeugd.

501
01:07:30,130 --> 01:07:33,091
Onze ouders zijn allebei vermoord door Conquer.

502
01:07:33,293 --> 01:07:35,286
Maar we hadden dezelfde gedachten,

503
01:07:35,415 --> 01:07:38,376
om wraak te nemen moeten we Conquer's discipelen worden om kungfu te leren!

504
01:07:38,498 --> 01:07:40,058
Ik ben Wind.

505
01:07:43,463 --> 01:07:46,663
Wind? Wolk?

506
01:07:46,787 --> 01:07:52,823
Ik heb eindelijk Wind en Cloud samen! Ha...

507
01:07:53,233 --> 01:07:55,590
Hoe was hij vroeger?

508
01:07:55,756 --> 01:07:58,876
Hij en ik waren totaal verschillend.

509
01:08:32,753 --> 01:08:34,346
Waarom heb je ze vermoord?

510
01:08:34,995 --> 01:08:38,070
Zonder hun moeder hadden ze geen middelen om zichzelf te beschermen. Ze zullen pijn lijden.

511
01:08:38,198 --> 01:08:40,077
Daarom is het een zegen om jong voor hen te sterven.

512
01:08:44,765 --> 01:08:48,078
En nu is Cloud niet meer zoals voorheen.

513
01:08:49,169 --> 01:08:50,729
Wil je hem over zijn verleden vertellen?

514
01:08:50,811 --> 01:08:53,851
Nee! Al die jaren dat ik hem ken, heb ik hem nog nooit zien lachen.

515
01:08:55,215 --> 01:08:58,335
Het is een zegen om hem nu gelukkig te zien.

516
01:08:58,819 --> 01:09:02,132
Mijn vader en ik hopen allebei op de zegen van een nieuw leven.

517
01:09:02,262 --> 01:09:03,491
Je vader?

518
01:09:03,663 --> 01:09:07,182
Mijn vader verliet het gezin om op zoek te gaan naar de beste vechtsportexpert.

519
01:09:07,347 --> 01:09:09,910
Zelfs toen mijn moeder overleed, kwam hij niet terug om afscheid te nemen.

520
01:09:10,070 --> 01:09:11,790
Ik haat hem!

521
01:09:13,033 --> 01:09:16,746
Maar toen mijn moeder stierf, had ze geen haat of spijt.

522
01:09:17,277 --> 01:09:19,919
Het veranderde mijn denken.

523
01:09:20,120 --> 01:09:21,315
Ik weet.

524
01:09:21,441 --> 01:09:26,122
Mijn moeder hoopte dat ik mijn vader nog een kans kon geven.

525
01:09:37,457 --> 01:09:39,609
Wanneer de ene wraak eindigt, begint de andere, daar komt geen einde aan.

526
01:09:40,380 --> 01:09:43,216
Cloud en ik zijn de helft van ons leven bezig geweest met het plannen van onze wraak.

527
01:09:43,623 --> 01:09:47,985
Wie had kunnen weten wat er na wraak komt, is geen vrede en vreugde.

528
01:09:48,228 --> 01:09:50,539
Cloud stond bekend als de god van de dood.

529
01:09:50,791 --> 01:09:53,023
Ik had nooit zijn gelukkigste tijden kunnen bedenken

530
01:09:53,233 --> 01:09:55,909
zou komen als zijn verleden vergeten is.

531
01:09:56,116 --> 01:10:01,241
Wanneer je de woede en koppigheid achter je laat, verandert het leven volledig.

532
01:10:03,964 --> 01:10:06,605
Wind! Kom en speel met ons!

533
01:10:28,548 --> 01:10:31,668
Dit is de eerste keer dat ik je gelukkig zie.

534
01:10:31,832 --> 01:10:35,191
We hebben nog nooit samen gespeeld. Ik voel me zo gezegend.

535
01:10:35,595 --> 01:10:38,989
Ik ben ook blij voor jou. Je hebt eindelijk je enige broer gevonden.

536
01:10:39,679 --> 01:10:42,116
En nog iemand die voor mij zorgt.

537
01:11:12,953 --> 01:11:14,103
Mong.

538
01:11:14,995 --> 01:11:18,627
Ik blijf hier bij jou om te wachten op de terugkeer van je vader.

539
01:11:53,153 --> 01:11:55,875
Er zijn ups en downs in het leven

540
01:11:56,036 --> 01:11:58,997
Voel je je nu erg gezegend?

541
01:12:01,561 --> 01:12:04,283
Als je wilt dat je broer hetzelfde voelt,

542
01:12:04,444 --> 01:12:06,482
Je moet hier onmiddellijk weggaan.

543
01:12:07,367 --> 01:12:09,644
Jij hebt de Kylin in je

544
01:12:09,810 --> 01:12:13,362
en de dodelijkste vijand van de Kylin is Cloud, aangezien jullie verbonden zijn.

545
01:12:14,534 --> 01:12:17,256
Succes dankzij wind en bewolking,

546
01:12:17,978 --> 01:12:20,255
Mislukking vanwege wind en bewolking.

547
01:12:20,380 --> 01:12:26,222
De levens van Wind en Cloud zijn met elkaar verweven, zowel in leven als in dood.

548
01:12:26,346 --> 01:12:30,502
als je een goed leven wilt hebben, zul je gescheiden moeten zijn,

549
01:12:30,630 --> 01:12:33,670
en beiden moeten buiten de vechtsportwereld blijven.

550
01:12:44,484 --> 01:12:45,885
Je dacht dat je broer door jou stierf,

551
01:12:46,006 --> 01:12:50,083
maar als hij wist dat je zo boos en schuldig was, zou hij het je niet kwalijk nemen.

552
01:12:50,250 --> 01:12:51,479
Ik maakte me geen zorgen als hij mij de schuld zou geven

553
01:12:51,651 --> 01:12:55,330
Ik wil gewoon dat hij gelukkig is.

554
01:12:55,495 --> 01:12:58,058
Wil je met mij en mijn broer drinken?

555
01:12:59,059 --> 01:13:00,334
Zeker!

556
01:13:11,431 --> 01:13:12,991
Ik moet deze plek verlaten.

557
01:13:13,113 --> 01:13:14,342
Waarom?

558
01:13:16,516 --> 01:13:18,714
Ik ga naar een plek waar ik thuishoor.

559
01:13:22,923 --> 01:13:24,198
Mijn broer heeft het mij eerder beloofd.

560
01:13:24,324 --> 01:13:26,681
Als jij het was, zou je mij dan hebben vermoord?

561
01:13:27,407 --> 01:13:31,120
Ja! Omdat wij ook broers zijn.

562
01:13:34,094 --> 01:13:35,244
Groetjes.

563
01:13:50,991 --> 01:13:52,027
Mong!

564
01:14:21,421 --> 01:14:22,696
Het is Kaj!

565
01:14:23,343 --> 01:14:24,697
Dood haar!

566
01:14:55,856 --> 01:14:57,051
Wind! Jij?

567
01:14:58,779 --> 01:15:01,693
Wolk!

568
01:15:17,077 --> 01:15:18,306
Wind!

569
01:15:26,646 --> 01:15:28,684
Wind! Stop!

570
01:15:34,494 --> 01:15:36,168
Ik ben het!

571
01:15:48,068 --> 01:15:49,218
Beweeg niet!

572
01:15:55,035 --> 01:15:57,028
Laat haar niet levend vertrekken!

573
01:15:57,157 --> 01:15:59,036
Waarom denk je dat jullie mij kunnen tegenhouden?

574
01:16:14,014 --> 01:16:15,494
Snel! Iemand, haal Kapitein C!

575
01:16:15,976 --> 01:16:18,014
Ik wil alleen wind en wolken.

576
01:16:18,138 --> 01:16:19,732
Ik vermoord iedereen die mij in de weg staat!

577
01:16:30,310 --> 01:16:30,902
Jij!

578
01:16:31,031 --> 01:16:33,593
Schaduw, ik zal aan je denken.

579
01:16:53,573 --> 01:16:54,324
Ik moet gaan helpen!

580
01:16:54,454 --> 01:16:55,935
Wil je sterven?

581
01:17:04,344 --> 01:17:07,339
Ik ben de sheriff van deze stad! Ik moet de mensen redden!

582
01:17:18,799 --> 01:17:20,074
Lafaard!

583
01:17:21,121 --> 01:17:24,196
Jij! Waarom wachtte je niet op mij?

584
01:17:26,246 --> 01:17:31,166
Ik ben de sheriff van deze stad! Als je wilt dat iemand vecht, vecht dan met mij!

585
01:18:01,842 --> 01:18:04,563
Het bloed van Flame Kylin is eindelijk hier!

586
01:18:06,006 --> 01:18:08,158
Meester Ao, red mij!

587
01:18:15,736 --> 01:18:17,250
Het is wind!

588
01:18:19,259 --> 01:18:20,659
Ik wil hem levend!

589
01:19:23,123 --> 01:19:27,120
Probeer dit speciaal voor jou ontworpen wapen, het Kylin Lock!

590
01:19:30,610 --> 01:19:32,284
Ik moet Wind helpen! Ja!

591
01:19:40,620 --> 01:19:42,021
Wees voorzichtig!

592
01:19:49,269 --> 01:19:51,341
Yan! Voorzichtig!

593
01:20:10,410 --> 01:20:13,530
Het maakt niet uit of ik Cloud ben of niet

594
01:20:13,734 --> 01:20:16,934
Het gaat erom dat we vrienden zijn.

595
01:20:17,137 --> 01:20:18,412
Nadat ik hem heb gered,

596
01:20:18,538 --> 01:20:22,217
Ik kom terug om je naar het eiland Peng Lai te brengen. Oké?

597
01:20:58,458 --> 01:21:00,451
Meester Ao, het was mijn schuld, want ik was te laat

598
01:21:00,620 --> 01:21:02,739
Kay werd gedood door Wind.

599
01:21:02,863 --> 01:21:06,063
Nadat je het bloed van Flame Kylin hebt afgenomen, kan zelfs Nameless je niet uitdagen.

600
01:21:06,146 --> 01:21:08,298
Het is slechts een kwestie van tijd voordat Meester Ao de hele wereld kan regeren.

601
01:21:08,428 --> 01:21:10,341
Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen.

602
01:21:17,597 --> 01:21:18,873
Bloedzuigers?

603
01:21:19,399 --> 01:21:22,200
Kay werd gedood door het Kylin-zwaard.

604
01:21:22,322 --> 01:21:24,633
Ik ben een meesterzwaardvechter. Denk je dat ik het niet zou kunnen vertellen?

605
01:21:24,805 --> 01:21:28,084
Denk je nu aan Mysterious Healer?

606
01:21:28,648 --> 01:21:30,481
Ik heb hem hier al uitgenodigd.

607
01:21:45,946 --> 01:21:49,146
Denk je dat ik het bloed van Flame Kylin wil drinken?

608
01:21:49,349 --> 01:21:52,982
Ik wil het bloed zodat ik het zwaard uit zijn bindingen kan halen.

609
01:21:53,794 --> 01:21:56,071
Ik wil de vechtsportwereld niet,

610
01:21:56,436 --> 01:21:58,748
Ik wil de hele wereld!

611
01:22:25,625 --> 01:22:26,742
Vang hem levend!

612
01:23:05,665 --> 01:23:09,105
Wil je hem redden? Ik ruil hem in voor het bloed van de Vlam Kylin.

613
01:23:23,443 --> 01:23:24,479
Wind!

614
01:23:34,454 --> 01:23:35,649
Laat hem los!

615
01:23:45,145 --> 01:23:47,103
De Ao-voorouders kijken toe.

616
01:23:47,267 --> 01:23:50,342
Vandaag zal Jue het Jue Sword vrijgeven met het bloed van Flame Kylin.

617
01:23:50,470 --> 01:23:52,463
Ik ben niet bang voor de vloeken op mijn nakomelingen!

618
01:23:52,592 --> 01:23:55,348
Om wraak te nemen, heb ik geen spijt!

619
01:24:25,706 --> 01:24:27,459
Zwaard en mens verenigen zich!

620
01:24:27,627 --> 01:24:29,221
Laat mijn vriend los! Laat hem los!

621
01:24:33,954 --> 01:24:36,026
Uitstekend! Een uitstekend zwaard!

622
01:24:36,196 --> 01:24:38,838
Je bent vereerd om het eerste slachtoffer van het zwaard te zijn!

623
01:25:34,094 --> 01:25:37,373
Jue Sword, jij bent echt de koning van alle zwaarden!

624
01:26:05,726 --> 01:26:08,003
Naamloos?

625
01:26:33,513 --> 01:26:37,032
Jue, je kunt jezelf nog steeds van het kwaad redden!

626
01:27:58,518 --> 01:28:01,399
Dit zwaard zal zijn meester doden!

627
01:28:01,521 --> 01:28:02,717
Geef het zwaard op!

628
01:28:02,843 --> 01:28:04,038
Stil!

629
01:28:04,244 --> 01:28:07,284
Als ik je dood, zal ik de koning van alle zwaarden zijn!

630
01:28:11,611 --> 01:28:14,572
Niemand kan mij vermoorden!

631
01:28:20,460 --> 01:28:21,941
De schaduw van de duivel?

632
01:28:45,886 --> 01:28:48,356
Verstandig gebruik van je zwaard maakt je tot een gerechtigheid, maar slecht gebruik zal je tot de duivel maken.

633
01:28:48,488 --> 01:28:51,051
Laat het zwaard van gerechtigheid het zwaard van de duivel breken!

634
01:29:32,612 --> 01:29:34,765
Voorzichtig! Geef je zwaard nu op!

635
01:29:48,869 --> 01:29:52,581
Als je bezeten bent door de duivel van het zwaard, word je de Kylin-duivel!

636
01:30:18,538 --> 01:30:21,260
Wind! Wolk! Jullie twee duivels! Ze zullen vechten tot de dood!

637
01:30:21,421 --> 01:30:24,143
Ze zullen niet stoppen voordat ze allebei dood zijn!

638
01:30:24,264 --> 01:30:28,466
Als je ze wilt redden, laat me dan nu los!

639
01:30:53,814 --> 01:30:55,168
Hoe kunnen we ze redden? Snel, vertel het me!

640
01:30:55,295 --> 01:30:56,126
Er is maar één manier.

641
01:30:56,256 --> 01:30:58,328
Steek ze neer met het Kylin-zwaard,

642
01:30:58,458 --> 01:31:01,533
breng het Kylin-bloed naar boven zodat ze zichzelf kunnen zijn.

643
01:33:38,739 --> 01:33:41,255
Ying, de wind is hier!

644
01:33:41,902 --> 01:33:43,655
Kom snel en help mij!

645
01:33:46,026 --> 01:33:48,337
Als je Wind wilt doden, moet je mij eerst vermoorden!

646
01:34:11,531 --> 01:34:12,601
Ying!

647
01:34:16,857 --> 01:34:18,177
Ying!

648
01:34:25,786 --> 01:34:27,824
Zolang het goed met je gaat...

649
01:34:29,469 --> 01:34:30,870
Ying!

650
01:34:32,512 --> 01:34:34,391
Schiet op, dood Wind.

651
01:34:34,514 --> 01:34:37,794
Hij heeft zijn menselijkheid verloren, er is voor hem geen weg meer terug.

652
01:34:37,878 --> 01:34:39,107
Nee!

653
01:34:42,242 --> 01:34:44,155
Er zal een manier zijn om hem te redden!

654
01:34:44,324 --> 01:34:46,601
Er moet een manier zijn om hem te redden.

655
01:35:01,021 --> 01:35:03,332
Als je hem nu niet doodt, zullen de gevolgen eindeloos zijn.

656
01:35:23,523 --> 01:35:26,883
Cloud, wil je niet meer weten over je verleden?

657
01:35:27,007 --> 01:35:29,045
Die dag, toen Wind mij vroeg:

658
01:35:29,329 --> 01:35:32,165
zou ik hem hebben vermoord als ik Cloud was,

659
01:35:32,572 --> 01:35:35,328
de oude ik zou hebben gedaan.

660
01:35:35,495 --> 01:35:38,889
Maar voorlopig zou ik een vriend nooit opgeven.

661
01:35:39,699 --> 01:35:42,614
Ik zal deze fijne dagen altijd herinneren!

662
01:35:43,063 --> 01:35:47,583
Chopper, zuster Ying, ik kan het eiland zien!

